1. Verantwortlicher

Sandra Schirmer und Matthias Schirmer
Lehmskuhle 3
18573 Dreschvitz
Deutschland

Telefon: +49 172 1931767
E-Mail: urlaub [at] lieblingsinsel-ruegen [dot] de

​

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir behandeln Ihre Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über die Art, den Umfang und den Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten auf unserer Website sowie über Ihre Rechte nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

​

3. Hosting durch Wix

Unsere Website wird auf Servern des Anbieters Wix.com Ltd., Nemal St. 40, 6350671 Tel Aviv, Israel, gehostet. Wix speichert Daten auf Servern innerhalb der EU, in Israel sowie in den USA.

Die Datenübermittlung erfolgt auf Basis von Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gemäß Art. 46 DSGVO.

Weitere Informationen finden Sie unter:
https://de.wix.com/about/privacy

​

4. Zugriffsdaten & Server-Logfiles

Beim Besuch unserer Website werden automatisch folgende Daten durch den Provider der Seite in sogenannten Server-Logfiles gespeichert:

• IP-Adresse

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• Browsertyp und -version

• Betriebssystem

• Referrer-URL

Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website und werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

​

5. Verwendung von Cookies

Unsere Website verwendet Cookies, um das Nutzererlebnis zu verbessern, die Nutzung der Website zu analysieren und personalisierte Inhalte sowie Werbung bereitzustellen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.​

Arten von Cookies

Notwendige Cookies
Diese Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich und ermöglichen grundlegende Funktionen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

Analyse- und Performance-Cookies
Diese Cookies helfen uns, die Nutzung der Website anonym auszuwerten und zu verbessern (z. B. Google Analytics).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

Marketing-Cookies
Diese Cookies dienen der Anzeige personalisierter Werbung (z. B. Facebook, Instagram, Google Ads).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

Einwilligung und Cookie-Verwaltung

Beim ersten Besuch unserer Website informieren wir Sie über einen Cookie-Banner über die Verwendung von Cookies. Sie können Ihre Einwilligung erteilen oder ablehnen und diese jederzeit über die Cookie-Einstellungen in der Fußzeile ändern.

Sie können Cookies außerdem über die Einstellungen Ihres Browsers verwalten oder deaktivieren. Bitte beachten Sie, dass dadurch Funktionen der Website eingeschränkt sein können.

​

6. Google-Dienste

Google Analytics
Zur Analyse der Websitenutzung nutzen wir Google Analytics. Ihre IP-Adresse wird anonymisiert verarbeitet.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO

Google Maps
Zur Darstellung unseres Standorts verwenden wir Google Maps. Dabei kann es zu einer Datenübertragung in die USA kommen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

Google Fonts
Google Fonts sind lokal eingebunden, sodass keine Daten an Google übertragen werden.

​

7. Kontaktformular

Bei Nutzung des Kontaktformulars werden die von Ihnen eingegebenen personenbezogenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) gespeichert und ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Kommunikation)

​

8. Buchungsanfragen über Smoobu

Zur Verwaltung von Buchungen nutzen wir den Dienst Smoobu GmbH,
Wönnichstraße 68/70, 10317 Berlin, Deutschland.

Im Rahmen der Buchung werden personenbezogene Daten wie Name, E-Mail-Adresse, Reisedaten und weitere buchungsrelevante Angaben verarbeitet.

Die Verarbeitung erfolgt zur Vertragsdurchführung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Mit Smoobu besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Smoobu finden Sie unter:
https://www.smoobu.com/de/datenschutz/

​

9. Datenschutz beim Meldevorgang und Abrechnung der Kurabgabe

Wir sind gesetzlich verpflichtet, personenbezogene Daten im Rahmen des Meldeverfahrens zu erheben und an die zuständigen Stellen zu übermitteln.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO i. V. m. § 30 BMG

Empfänger der Daten:

• Fremdenverkehrsamt Dranske, Schulstraße 19, 18556 Dranske

• AVS GmbH, Josephsplatz 8, 95444 Bayreuth, service@avs.de

Erhobene Daten:

• An- und Abreisedaten

• Name, Anschrift, Geburtsdatum (ggf. auch Mitreisende)

• Seriennummer des Reisepasses (bei ausländischen Gästen)

Weitere Informationen zur Kurabgabe finden Sie unter:
www.gemeinde-dranske.de 

​

10. Verwendung von Social-Media-Plattformen (Facebook & Instagram)

Unsere Website verwendet Social-Media-Plugins von Facebook und Instagram, um eine direkte Interaktion mit unseren Profilen zu ermöglichen.

Facebook
Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland

Instagram
Instagram LLC, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA

Bei Nutzung dieser Dienste kann eine Übertragung personenbezogener Daten (z. B. IP-Adresse) an die jeweiligen Anbieter erfolgen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

​

11. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)

• Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung (Art. 16–18 DSGVO)

• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

• Widerruf Ihrer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

• Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Zuständige Aufsichtsbehörde:
Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD)
Holstenstraße 98, 24103 Kiel
www.datenschutzzentrum.de

​

12. Bildquellen

Die auf unserer Website verwendeten Bilder stammen:

• aus privatem Eigenbestand

• teilweise von Pixabay.de (lizenzfreie Nutzung ohne Namensnennung)

• Luftaufnahmen mit bestehender Nutzungslizenz (urheberrechtlich geschützt)

​​

13. Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf zu aktualisieren. Bitte prüfen Sie regelmäßig diese Seite, um über den aktuellen Stand informiert zu bleiben.

​

Stand: Januar 2026