1. Verantwortlicher

Sandra Schirmer und Matthias Schirmer
Lehmskuhle 3
18573 Dreschvitz
Deutschland

Telefon: +49 172 1931767
E-Mail: urlaub [at] lieblingsinsel-ruegen [dot] de

​

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir behandeln Ihre Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über die Art, den Umfang und den Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten auf unserer Website sowie über Ihre Rechte nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

​

3. Hosting durch Wix

Unsere Website wird auf Servern des Anbieters Wix.com Ltd., Nemal St. 40, 6350671 Tel Aviv, Israel, gehostet. Wix speichert Daten auf Servern innerhalb der EU, in Israel sowie in den USA.

Die Datenübermittlung erfolgt auf Basis von Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gemäß Art. 46 DSGVO.

Weitere Informationen finden Sie unter:
https://de.wix.com/about/privacy

​

4. Zugriffsdaten & Server-Logfiles

Beim Besuch unserer Website werden automatisch folgende Daten durch den Provider der Seite in sogenannten Server-Logfiles gespeichert:

• IP-Adresse

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• Browsertyp und -version

• Betriebssystem

• Referrer-URL

Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website und werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

​

5. Verwendung von Cookies

Unsere Website verwendet Cookies, um das Nutzererlebnis zu verbessern, die Nutzung der Website zu analysieren und personalisierte Inhalte sowie Werbung bereitzustellen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

Notwendige Cookies
Diese Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich und ermöglichen grundlegende Funktionen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

Analyse- und Performance-Cookies
Diese Cookies helfen uns, die Nutzung der Website anonym auszuwerten und zu verbessern (z. B. Google Analytics).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

Marketing-Cookies
Diese Cookies dienen der Anzeige personalisierter Werbung (z. B. Facebook, Instagram, Google Ads).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

Einwilligung und Cookie-Verwaltung

Beim ersten Besuch unserer Website informieren wir Sie über einen Cookie-Banner über die Verwendung von Cookies. Sie können Ihre Einwilligung erteilen oder ablehnen und diese jederzeit über die Cookie-Einstellungen in der Fußzeile ändern.

Sie können Cookies außerdem über die Einstellungen Ihres Browsers verwalten oder deaktivieren. Bitte beachten Sie, dass dadurch Funktionen der Website eingeschränkt sein können.

​

6. Google-Dienste

Google Analytics

Zur Analyse der Websitenutzung nutzen wir Google Analytics. Ihre IP-Adresse wird anonymisiert verarbeitet.

Die Nutzung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung über das Cookie-Banner.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO

Google Maps

Zur Darstellung unseres Standorts verwenden wir Google Maps. Dabei kann es zu einer Datenübertragung in die USA kommen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

Google Fonts

Google Fonts sind lokal eingebunden, sodass keine Daten an Google übertragen werden.

​

7. Kontaktformular

Bei Nutzung des Kontaktformulars werden die von Ihnen eingegebenen personenbezogenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) gespeichert und ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Kommunikation)

​

8. Buchungsanfragen über Smoobu

Zur Verwaltung von Buchungen nutzen wir den Dienst Smoobu GmbH,
Wönnichstraße 68/70, 10317 Berlin, Deutschland.

Im Rahmen der Buchung werden personenbezogene Daten wie Name, E-Mail-Adresse, Reisedaten und weitere buchungsrelevante Angaben verarbeitet.

Die Verarbeitung erfolgt zur Vertragsdurchführung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Mit Smoobu besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Smoobu finden Sie unter:
https://www.smoobu.com/de/datenschutz/

​

9. Datenschutz beim Meldevorgang und Abrechnung der Kurabgabe

Wir sind gesetzlich verpflichtet, personenbezogene Daten im Rahmen des Meldeverfahrens zu erheben und an die zuständigen Stellen zu übermitteln.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO i. V. m. § 30 BMG

Empfänger der Daten:

• Fremdenverkehrsamt Dranske, Schulstraße 19, 18556 Dranske

• AVS GmbH, Josephsplatz 8, 95444 Bayreuth, service@avs.de

Erhobene Daten:

• An- und Abreisedaten

• Name, Anschrift, Geburtsdatum (ggf. auch Mitreisende)

• Seriennummer des Reisepasses (bei ausländischen Gästen)

Weitere Informationen zur Kurabgabe finden Sie unter:
www.gemeinde-dranske.de 

​

10. Verwendung von Social-Media-Plattformen (Facebook & Instagram)

Unsere Website enthält Verlinkungen zu unseren Profilen auf folgenden Social-Media-Plattformen, um eine direkte Interaktion mit unseren Inhalten zu ermöglichen.

Facebook
Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland

Instagram
Instagram LLC, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA

YouTube
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland

TikTok
TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irland

Beim Besuch unserer Website werden zunächst keine personenbezogenen Daten an diese Anbieter übertragen.

Erst wenn Sie auf einen entsprechenden Link klicken, kann es zu einer Verarbeitung personenbezogener Daten (z. B. IP-Adresse) durch den jeweiligen Anbieter kommen.

Dabei kann nicht ausgeschlossen werden, dass Daten in Drittländer (z. B. USA) übertragen werden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

​

11. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)

• Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung (Art. 16–18 DSGVO)

• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

• Widerruf Ihrer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

• Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Zuständige Aufsichtsbehörde:

Der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern
Schloss Schwerin, Lennéstraße 1, 19053 Schwerin
https://www.datenschutz-mv.de/

​​​

​​

12. Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf zu aktualisieren. Bitte prüfen Sie regelmäßig diese Seite, um über den aktuellen Stand informiert zu bleiben.

​​

​

Datenschutz­erklärung für unsere Social–Media–Auftritte

​

Datenverarbeitung durch soziale Netzwerke

Wir unterhalten öffentlich zugängliche Profile in sozialen Netzwerken. Die im Einzelnen von uns genutzten sozialen Netzwerke finden Sie weiter unten.

Soziale Netzwerke wie Facebook, Twitter etc. können Ihr Nutzerverhalten in der Regel umfassend analysieren, wenn Sie deren Website oder eine Website mit integrierten Social-Media-Inhalten (z. B. Like-Buttons oder Werbebannern) besuchen. Durch den Besuch unserer Social-Media-Präsenzen werden zahlreiche datenschutzrelevante Verarbeitungsvorgänge ausgelöst. Im Einzelnen:

Wenn Sie in Ihrem Social-Media-Account eingeloggt sind und unsere Social-Media-Präsenz besuchen, kann der Betreiber des Social-Media-Portals diesen Besuch Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Ihre personenbezogenen Daten können unter Umständen aber auch dann erfasst werden, wenn Sie nicht eingeloggt sind oder keinen Account beim jeweiligen Social-Media-Portal besitzen. Diese Datenerfassung erfolgt in diesem Fall beispielsweise über Cookies, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden oder durch Erfassung Ihrer IP-Adresse.

Mit Hilfe der so erfassten Daten können die Betreiber der Social-Media-Portale Nutzerprofile erstellen, in denen Ihre Präferenzen und Interessen hinterlegt sind. Auf diese Weise kann Ihnen interessenbezogene Werbung in- und außerhalb der jeweiligen Social-Media-Präsenz angezeigt werden. Sofern Sie über einen Account beim jeweiligen sozialen Netzwerk verfügen, kann die interessenbezogene Werbung auf allen Geräten angezeigt werden, auf denen Sie eingeloggt sind oder eingeloggt waren.

Bitte beachten Sie außerdem, dass wir nicht alle Verarbeitungsprozesse auf den Social-Media-Portalen nachvollziehen können. Je nach Anbieter können daher ggf. weitere Verarbeitungsvorgänge von den Betreibern der Social-Media-Portale durchgeführt werden. Details hierzu entnehmen Sie den Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Social-Media-Portale.

​

Rechtsgrundlage

Unsere Social-Media-Auftritte sollen eine möglichst umfassende Präsenz im Internet gewährleisten. Hierbei handelt es sich um ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die von den sozialen Netzwerken initiierten Analyseprozesse beruhen ggf. auf abweichenden Rechtsgrundlagen, die von den Betreibern der sozialen Netzwerke anzugeben sind (z. B. Einwilligung im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Verantwortlicher und Geltendmachung von Rechten

Wenn Sie einen unserer Social-Media-Auftritte (z. B. Facebook) besuchen, sind wir gemeinsam mit dem Betreiber der Social-Media-Plattform für die bei diesem Besuch ausgelösten Datenverarbeitungsvorgänge verantwortlich. Sie können Ihre Rechte (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Beschwerde) grundsätzlich sowohl ggü. uns als auch ggü. dem Betreiber des jeweiligen Social-Media-Portals (z. B. ggü. Facebook) geltend machen.

Bitte beachten Sie, dass wir trotz der gemeinsamen Verantwortlichkeit mit den Social-Media-Portal-Betreibern nicht vollumfänglich Einfluss auf die Datenverarbeitungsvorgänge der Social-Media-Portale haben. Unsere Möglichkeiten richten sich maßgeblich nach der Unternehmenspolitik des jeweiligen Anbieters.

​

Speicherdauer

Die unmittelbar von uns über die Social-Media-Präsenz erfassten Daten werden von unseren Systemen gelöscht, sobald der Zweck für ihre Speicherung entfällt, Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt. Gespeicherte Cookies verbleiben auf Ihrem Endgerät, bis Sie sie löschen. Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insb. Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

Auf die Speicherdauer Ihrer Daten, die von den Betreibern der sozialen Netzwerke zu eigenen Zwecken gespeichert werden, haben wir keinen Einfluss. Für Einzelheiten dazu informieren Sie sich bitte direkt bei den Betreibern der sozialen Netzwerke (z. B. in deren Datenschutzerklärung, siehe unten).

Soziale Netzwerke im Einzelnen

​

Facebook

Wir verfügen über ein Profil bei Facebook. Anbieter dieses Dienstes ist die Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland. Die erfassten Daten werden nach Aussage von Facebook auch in die USA und in andere Drittländer übertragen.

Wir haben mit Facebook eine Vereinbarung über gemeinsame Verarbeitung (Controller Addendum) geschlossen. In dieser Vereinbarung wird festgelegt, für welche Datenverarbeitungsvorgänge wir bzw. Facebook verantwortlich ist, wenn Sie unsere Facebook-Page besuchen. Diese Vereinbarung können Sie unter folgendem Link einsehen: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

Sie können Ihre Werbeeinstellungen selbstständig in Ihrem Nutzer-Account anpassen. Klicken Sie hierzu auf folgenden Link und loggen Sie sich ein: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

Details entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/.

​

Instagram

Wir verfügen über ein Profil bei Instagram. Anbieter ist die Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Details zu deren Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Instagram: https://help.instagram.com/519522125107875.

​

TikTok

Wir verfügen über ein Profil bei TikTok. Anbieter ist die TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irland. Details zu deren Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von TikTok: https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy.

​

YouTube

Wir verfügen über ein Profil bei YouTube. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Details zu deren Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von YouTube: https://policies.google.com/privacy